4.9 La belle ordure