3.12 Le retour du jet d'aïl