2.12 Le spectre